Inscription 
Multicounter.de
© 1. Deutscher SAAB-Club e.V. 2015-2017  Sprache auswählen / Choose your  :   Français Informations actuelles pour l‘inscription : Une inscription est necessaire pour chaque voiture. Par example: - Si vous tenez à venir avec une voiture et trois personnes > une inscription ( 1 voiture et 3 personnes) - Si vous tenez à venir avec deux voitures et deux personnes > deux inscriptions (  2 voitures et 2 personnes) During the registration the “Code of Conduct” has to be accepted. Une fois l’inscription est accomplie vous recevrez un mail (1-2 jours). Plus tard vous recevrez un deuxième mail avec la somme due et le RIB pour le virement bancaire et en plus les informations pour les paiements par Paypal. Only after receipt of the participant fee you are bindingly registered! les frais: Pour le rassemblement: Paiement par virement bancaire: Paiement par Paypal: Adultes: €125 Adultes: €135; Enfants 4 – 12 ans: €50; Enfants 4 – 12 ans: €55; Enfants de moins de 4 ans: gratuit Enfants de moins de 4 ans: gratuit The prices for children have been reduced. This is of course also valid for already confirmed registrations! Ceci inclue:  - La participation au Rassemblement international IntSaab 2017 et le pack de bienvenue. Ceci consiste en un sac textile, un t-shirt, la     plaque rallye pour la voiture, le badge d’accès, plusieurs autocollants etc. . L’accès au premier étage du batîment des rangs n’est    possible que au titulaires du badge d’accs. Ici auront lieu les soirées et les dîners le vendredi et samedi soir.    (Evening meals consist of several appetisers, main dishes (meat and vegetarian) and desserts as well as usual menus for kids.    If there should be for health reasons an incompatibility with special ingredients, then please send us a message! We’ll try finding a    solution for individual and special dishes with the caterer).  - Un parking pour votre SAAB sur l’enceinte de l‘hippdrome “Niederrheinischen Trabrennverein Dinslaken e.V.“ („Nr. 6“ sur    le plan du terrain ).  - Les roadbooks / descrpitions des ballades du samedi. Visitors : Visitors arriving with a SAAB have the possibility to park their car at the SAAB car park (No. 6 at the map), there will be a parking fee of 20,-€ per SAAB & Day to be payed. Attendance at the dinner on Friday and at the evening event / buffet on Saturday is not possible! Also camping at the racetrack is not possible for visitors! Pour le camping sur l‘hippodrome (est seulement possible pour les participants inscrits!): Children up to 12 years of age free of charge, also valid for already confirmed registrations! Caravanes: Le tarif est de 10 € par nuit et par personne. Frais pour l’électricité ( 2 A maximum ) 5 € pour le week end. Tente, Toppola et Saabo: Le tarif est de 5 € par nuit et par personne. Malheureusement nous ne pouvons par fournir’électricité. Pour ceux qui veulent dormir dans leur SAAB, le tarif de 5 € par nuit et par personne s’applique également. L’utilisation des douches et des toilettes est inclus dans les prix. ( Nr. 3 & 4 sur le plan du terrain ). Il y aura une éclairage pendant la nuit sur le terrain pour eviter les accidents. Nous vous offrons la possibilité de prendre le petit déjeuner sur place dans le casino samedi et dimanche matin. Si vous souhaitez de profiter de ce service merci de le signaler à l’accueil lorsque votre arrivé Conseil important: En Allemagne, et aussi dans la ville de Dinslaken, une réglementation similaire que celle du „Crit’air“ en France est en vigueur. Il s’agît d’une vignette collée à l’intérieur du pare-brise. Pour plus des informations suivez le lien:  www.umwelt-plakette.de Vous y trouverez des informations dans plusieurs langues. Vous y trouverez la possibilité de commander cette vignette en ligne. Bientôt vous trouverez sur notre sîte un plan d’accès. Notez bien que l’hippodrome se trouve dans la zone concernée par la règlementation et vous aurez donc besoin de la vignette. Derogation : ....Classic Cars (pursuant to § 2 No. 22 of the Vehicle Registration Regulation) which carry a license plate pursuant to Article 9 (1) or Article 17 of the Vehicle Registration Regulation, as well as vehicles registered in another Member State of the European Union, another Contracting Party of  the EEA Agreement on European Economic Area or Turkey, that fulfill equivalent requirements.  That means : if your SAAB was registered for the first time before August 1987, you do not need an environmental badge! Source : “35. Verordnung zur Durchführung des Bundesimmissionsschutzgesetzes Registration for the IntSAAB 2017 is now closed!